L'ANFITEATRO E LA BAMBINA IMPERTINENTE [DVD]

[]

Cerchi riparo fraterno conforto
tendi le braccia allo specchio
ti muovi a stento e con guardo severo
biascichi un malinconico Modugno 

Di quei violini suonati dal vento
l'ultimo bacio mia dolce bambina
brucia sul viso come gocce di limone
l'eroico coraggio di un feroce addio
ma sono lacrime mentre piove  piove
mentre piove  piove
mentre piove… 

Magica quiete velata indulgenza
dopo l'ingrata tempesta
riprendi fiato e con intenso trasporto
celebri un mite e insolito risveglio

Mille violini suonati dal vento
l'ultimo abbraccio mia amata bambina
nel tenue ricordo di una pioggia d'argento
il senso spietato di un non ritorno

Di quei violini suonati dal vento
l'ultimo bacio mia dolce bambina
brucia sul viso come gocce di limone
l'eroico coraggio di un feroce addio
ma sono lacrime mentre piove piove
mentre piove piove
mentre piove piove
mentre piove…

Narciso parole di burro
si sciolgono sotto l'alito della passione
Narciso trasparenza e mistero
cospargimi di olio mandorle e vanità
modellami… 

Raccontami le storie che ami inventare
spaventami
raccontami le nuove esaltanti vittorie

Conquistami inventami dammi un'altra identità
stordiscimi disarmami e infine colpisci
abbracciami ed ubriacami di ironia e sensualità

Narciso parole di burro
nascondono proverbiale egoismo nelle intenzioni
Narciso sublime apparenza
ricoprimi di eleganti premure e sontuosità
ispirami

Raccontami le storie che ami inventare
spaventami
raccontami le nuove esaltanti vittorie

Conquistami inventami dammi un'altra identità
stordiscimi disarmami e infine colpisci
abbracciami ed ubriacami di ironia e sensualità
abbracciami ed ubriacami di ironia e sensualità

Conquistami
Conquistami
Conquistami

Fortunatamente ho ancora il buon senso di mettermi
in discussione
faccio volentieri a meno dei tuoi manuali 
sull'autostima

Fortunatamente da giorni è finita la lenta 
agonia dei tuoi fiori
sto ancora rimettendo la nostra ultima 
cena romantica… 
triste, annoiata e asciutta 
sarei la tua venere storpia
triste, annoiata e asciutta
io sarei un'inutile preda

(A) vedrai vedrai che alla fine
 uno squallido grazie lo avrai, lo avrai
quel sorriso di circostanza
vedrai… 

Fortunatamnte ho sempre il difetto
di prendermi poco sul serio
e faccio volentieri a meno 
del tuo sesso pratico e del successo… 
triste, annoiata e asciutta 
sarei la tua venere storpia
triste, annoiata e asciutta
io sarei la tua venere storpia
sarei un'inutile preda… 

(A)(x2)………

porto ancora addosso il fumo 
delle tue parole, delle tue parole
l'unica cosa che mi hai
lasciato… 

triste, annoiata e asciutta sarei la tua venere storpia (x5)

Non riesco ad avere pazienza
le mie mani sudano al vento

quando perdo tempo
quando perdo tempo
quando perdo tempo…
ahh…

Le infuocate carezze
l'invidiabile savoir faire
dolce intenso e brutale ah!

Quanta nobile poesia
padre, amante, padrone
nel tuo conto corrente ah!

In salute ed in malattia
finché morte non ci separi

vorticosa passione
o mia belva insaziabile
nel tuo caldo e accogliente harem

In salute ed in malattia
finché morte non ci separi

fai di me la tua geisha
fai di me la tua umile serva (x 2)

fai di me la tua geisha

la tua geisha (x 4)

Confesso l'ho fatto apposta
nell'intento di ferirti
ti sembrerò alquanto stupida
sicuramente immatura
per tutte quelle volte in cui ho sentito l'istinto di abbracciarti
per tutte quelle volte in cui ho creduto sul serio 
di annullarti dalla mia testa
annullarti dalla mia testa
annullarti
il tutto in funzione di nessuna logica 

Ammetto ero al sicuro
nel mio guscio di carta pesta
ho agito facendo in modo
di non mostrare incoerenza
per tutte quelle volte in cui ho cercato di non assecondarti
per tutte quelle volte in cui ho creduto sul serio
di annullarti dalla mia testa
annullarti dalla mia testa
annullarti
il tutto in funzione di nessuna logica 
il tutto in funzione di nessuna logica

Sopporterei ciò che più mi offende
assisto a quei gesti guidati dalla tua stupidità
sopporterei ciò che più mi uccide
saprei restare comunque fedele a me stessa

(A) viscidi sorrisi non riscaldano
tra bene male ho già deciso
in fondo sai che le apparenze non m'ingannano
mi hai soltanto strappato un po' di silenzio… 
facile risponderti che puoi prenderti tutto quello che vuoi

mi hai soltanto strappato un po' di silenzio
soltanto strappato un po' di silenzio
hai soltanto sprecato il tuo nobile fiato………

sopporterei ciò che più mi offende
saprei restare comunque fedele a me stessa

(A)………

mi hai soltanto strappato un po' di silenzio
soltanto strappato un po' di silenzio
soltanto strappato un po' di silenzio
soltanto strappato un po' di silenzio

mi hai soltanto strappato un po' di silenzio
soltanto strappato un po' di silenzio
soltanto strappato un po' di silenzio
soltanto sprecato il tuo nobile fiato...

Sai benissimo che una goccia inonda il cielo
è così piccolo il mondo che ci osserva
sai benissimo che non chiedo tanto adesso
è così limpido il mare che ci ascolta che ci addormenta

(A) vorrei tentare
vorrei offrirti le mie mani
vorrei tentare
vorrei difendere questo momento
(B) e penso di sentirmi confusa e felice
e penso di sentirmi confusa e felice
e penso di sentirmi… 

Ah…  ah…  ah… ah…

sai benissimo che sto tremando e non c'è freddo
e sono vittima di questa gioia immensa
sai benissimo che nulla può scalfirci adesso
è così fragile il mondo che ci aspetta, che ci spaventa

(A)……… 

io vorrei tentare ancora
vorrei difendere questo momento

(B)………

confusa e felice
confusa e felice
confusa e felice

sai benissimo che una goccia inonda il cielo
è così piccolo il mondo che ci osserva

Adesso che ho sangue infetto 
nessuno vorrà più leccare le mie ferite
ed ho trovato tutto l'oro del mondo 
nelle mie tasche, non è stupendo
ho superato anche l'inverno
ed ho pregato a lungo
ho superato anche l'inverno
ed ho cantato… 

Adesso che ho tanto freddo
potrò contare nel caldo abbraccio di due coperte
ed ho trovato tutto il vuoto del mondo
in una carezza di compassione
ho superato anche l'inverno
ed ho pregato a lungo
ho superato anche l'inverno
ed ho cantato a lungo… 

(A) e non sono per niente stanca 
e non sono per niente stanca
e non sono per niente stanca
e non sono per niente stanca 

Adesso che sto in questo inferno 
angeli, amici e fratelli hanno preso il volo
ed ho trovato tutto il vuoto del mondo 
nelle tue tasche, nei tuoi rimorsi
ho superato anche l'inverno
ed ho pregato a lungo
ho superato anche l'inverno
ed ho cantato a lungo… 

(A)(x2)……… 

adesso che ho perso tutto

Guardo una foto di mia madre
era felice avrà avuto tre anni
stringeva al petto una bambola
il regalo più ambito.
Era la festa del suo compleanno
un bianco e nero sbiadito.

Guardo mia madre a quei tempi e rivedo
il mio stesso sorriso.
E pensare a quante volte l'ho sentita lontana
e pensare a quante volte… 
Le avrei voluto parlare di me chiederle almeno il perché
dei lunghi ed ostili silenzi e momenti di noncuranza
puntualmente
mi dimostravo inflessibile inaccessibile e fiera
intimamente agguerrita temendo una sciocca rivalità.

Guardo una foto di mia madre
era felice avrà avuto vent'anni
capelli raccolti in un foulard di seta
ed una espressione svanita.
Nitido scorcio degli anni sessanta
di una raggiante Catania
la scruto per filo e per segno e ritrovo
il mio stesso sguardo.

E pensare a quante volte l'ho sentita lontana
e pensare a quante volte… 
Le avrei voluto parlare di me chiederle almeno il perché
dei lunghi ed ostili silenzi e di quella arbitraria indolenza
puntualmente
mi dimostravo inflessibile inaccessibile e fiera
intimamente agguerrita temendo l'innata rivalità.

Le avrei voluto parlare di me chiederle almeno il perché… 
Le avrei voluto parlare di me chiederle almeno il perché…

Steso sul filo di una gloria che non c'è
disincantato, disarmato per aver
perso di vista
perso di vista
te stesso

Appeso al grido di una folla che non c'è
amareggiato disorientato per aver
perso di vista
perso di vista
te stesso

Stai vivendo un equilibrio precario

Steso all'ombra
di una vita che non c'è
rammaricato tormentato
per aver
perso di vista
perso di vista
te stesso

Stai vivendo un equilibrio precario

Steso sul filo
di una gloria che non c'è
demotivato insoddisfatto per aver
perso di vista
perso di vista
te stesso

Oderc ni em, oderc ni em
len oim eroma
oderc ni em, oderc ni em
len oim eroma
rep etra, rep etra 
is eroum

L'ho incontrata diverse volte piuttosto ubriaca
la chiamavano contessa miseria
per la sua aridità
era disperatamente sola 
alle porte dei sessanta
tristemente avvolta da vistose piume di struzzo e volgari ferraglie
sul muro della sua casa la scritta

contessa miseria
la vita prima o poi
estingue il suo debito
contessa miseria
la vita prima o poi colpisce a sorpresa

Nei suoi occhi il terrore costante del tempo che passa 
ed avrebbe dato qualunque cosa per un elisir
di lunga vita
era disperatamente sola  
alle porte dei sessanta
dolcemente assorta tra gloriosi ricordi impregnati di ciprie e di rien ne va plus

contessa miseria
la vita prima o poi
estiunge il suo debito
contessa miseria
la vita prima o poi colpisce a sorpresa

senza chiedere 
senza preavviso 
contessa miseria
la mente ibernata a vent'anni
vittima dell'inganno di questo secolo
che rincorre il mito di forme avvenenti
e di chirurgia estetica

contessa miseria
la mente non cambia
contessa miseria
la mente non cambia
contessa miseria
la mente non cambia
contessa miseria
la mente non cambia

Nessuno, ti giuro nessuno, 
nemmeno il destino 
ci può separare 
perché questo amore 
che il cielo ci dà, 
sempre vivrà... 
Nessuno, ti giuro nessuno 
può darmi nel dono 
di tutta una vita 
la gioia infinita 
che sento con te... 
solo con te. 
Sei tu, dolcissimo amore, 
soltanto tu, passato e avvenire, 
tutto il mio mondo comincia da te, 
finisce con te. 
Nessuno, ti giuro nessuno, 
nemmeno il destino 
ci può separare 
perché questo amore 
che il cielo ci dà, 
sempre vivrà... 
Sei tu, dolcissimo amore, 
soltanto tu, passato e avvenire, 
tutto il mio mondo comincia da te, 
finisce con te. 
Nessuno, ti giuro nessuno, 
nemmeno il destino 
ci può separare 
perché questo amore 
che il cielo ci dà, 
sempre vivrà...

Forse non riuscirò a darti il meglio
più volte hai trovato i miei sforzi inutili
forse non riuscirò a darti il meglio
più volte hai trovato i miei gesti ridicoli

(A) come se non bastasse 
l'aver rinunciato a me stessa
come se non bastasse
tutta la forza del mio amore… 

(B) e non ho fatto altro che sentirmi sbagliata
ed ho cambiato tutto di me
perché non ero abbastanza
ed ho capito soltanto adesso che avevi… paura

forse non riuscirò a darti il meglio
ma ho fatto i miei conti ed ho scoperto che non possiedo di più

(A)……… 

e non ho fatto altro che sentirmi sbagliata
ed ho cambiato tutto di me
perché non ero abbastanza
ed ho capito soltanto adesso

(B)………

Sopravissuta a quest'ultima prova
in fondo posso vantarmi
di essere una donna con la D maiuscola
certamente ho fatto tesoro
dei tuoi insegnamenti
e posso ben ben dire
di essere una donna con la D maiuscola
di essere una donna con le carte in regola

D come dannata ingenua
per quanto tempo ho subito i tuoi raggiri
D come dannata ingenua
per quanto tempo hai tramato alle spalle

Ho digerito il boccone amaro
e conosco perfettamente
i tuoi scopi indegni
come nessun'altra
ho sepolto gli sciocchi idealismi infantili
e adesso posso affermare
di essere una donna con la D maiuscola
di essere una donna mediamente isterica

D come dannata ingenua
per quanto tempo ho subito i tuoi raggiri
D come dannata ingenua
per quanto tempo hai tramato alle spalle
D come dannata ingenua
per quanto tempo hai strisciato tra le mie lenzuola

Giuda baciami ancora
finché avrai fiato e vita
fino alla ricompensa
finché avrai fiato e vita
fino alla ricompensa

Finché avrai fiato e vita
fino alla ricompensa
Bésame, Bésame, Bésame, Bésame
D come dannata ingenua
D come dannata ingenua
D come dannata ingenua

[]

Troppo stanca per pensare
forse ero al punto di capirci qualcosa
Non so più parlare
Forse è perché non ho più niente da dire

Non volermi male

Quante cose per le mani
In questo inspiegabile groviglio d'intenti
Reggo con fatica
Le orrende e infondate accuse di ieri

Non volermi male 

Certe volte l'importante è vedersi più belli
Quanto basta per sentire che il mondo è vicino
E non è perfetto

Ammaliante percezione
La notte conserva preziosi consigli
Non so più domare
Gli istinti repressi da logiche incerte

Non volermi male

Certe volte l'importante è vedersi più belli
Quanto basta per sentire che il mondo è vicino
E non è perfetto

Amado mio, love me forever 
and let forever begin tonight 
when we're together, amado mio 
I don't care whether it's from the right 
Many times I've whispered 

Amado mio 
it was just a phrase 
that I heard in plays 
I was acting a part 
But now when I whisper 

Amado mio 
can't you tell I care 
by the feeling there 
for it comes from my heart

Guardavo le sue mani che stuzzicavano insolenti una rosa finta
ed era così dolce il modo in cui
nascondeva l'imbarazzo
mentre parlava e sorrideva ironicamente
delle proprie sventure teneva gli occhi bassi

Guardavo le sue mani che si intrecciavano
tra i ricami di una tovaglia
riuscivo a stento a trattenere la voglia
di afferrarle, di aggredire il suo dolore

Misto all'incenso il sapore di un pasto frugale
i ricordi storditi dal tempo
pur essendo simile a tante e tante altre persone
era speciale… speciale

Guardavo le sue mani che enfatizzavano
opinioni con eleganza
tra le improvvise somiglianze
simbiotiche intuizioni l'amichevole trasporto

Misto all'incenso il sapore di un pasto frugale
i ricordi sbiaditi dal tempo
pur essendo simile a tante e tante altre persone
era speciale… speciale

Mi lasciavo sedurre dalle sue manie
mi lasciavo sedurre dalle sue manie
mi lasciavo sedurre dalle sue manie

Sei venuto a convincermi
o a biasimarmi per ciò che non ho ancora imparato
Sei venuto a riprendermi Orfeo malato
dai forza e coraggio al tuo canto eccelso
Portami con te non voltarti
conducimi alla luce del giorno
Portami con te non lasciarmi
Io sono bendata ma sento già il calore

È il momento di svegliarmi
è tempo di rinascere
Sento addosso le tue mani
ed è un caldo richiamo perché
ho bisogno di svegliarmi
prendermi cura di te
Ritorno alla vita… 

Sei venuto a difendermi
a liberarmi imponendo oltremodo la tua ostinazione
Sei venuto a riprendermi
eroe distratto da voci che in inducono in tentazione
Portami con te non ascoltarle
conducimi alla luce del giorno
Portami con te non lasciarmi
Il varco è vicino ed io sento già il tepore

È il momento di svegliarmi
è tempo di rinascere
Sento addosso le tue mani
ed è un caldo richiamo perché
ho bisogno di svegliarmi
è il momento di svegliarmi
Ritorno alla vita… 
Ritorno alla vita… 
Ritorno alla vita… 
Ritorno alla vita…

Tu me rends perplexe
Et c’est ma manière
De te dire je t’aime
Je ne trouve jamais les paroles éxactes
Je jouis au contact

Trattami come se fossi una dea
Trattami come se fossi una dea
Effeure-moi doucement
Effeuille-moi lentement

Ah…Ah…Ah…Ah…

Traite-moi comme si j’étais un reine
Traite-moi comme si j’étais un reine
Traite-moi comme si j’étais un reine
Traite-moi comme si j’étais un reine

J’adore m’amuser faire l’impertinente
Te parler tout près te paraître indécente
Au fond tu as compris que je suis bigotte
La bonne soeur ratée la petite madonne

Trattami come se fossi una dea
Trattami come se fossi una dea
Effeure-moi doucement
Effeuille-moi lentement
Ah…Ah…Ah…Ah…

Traite-moi comme si j’étais un reine
Traite-moi comme si j’étais un reine
Traite-moi comme si j’étais un reine
Traite-moi comme si j’étais un reine
Ah…Ah…Ah…Ah…

Potrei parlare, discutere, stringere i denti, sorridere
mentire infinitamente dire e ridire inutilità

Mostrare falsa, ipocrita serenità
quando le parole si ribellano
favole, fiumi, mari di perplessità
non c'è una ragione per non provare
quello che sento dentro
un cielo immenso dentro
quello che sento

ho bisogno di stare con te
regalarti le ali di ogni mio pensiero
oltre le vie chiuse in me
voglio aprire il mio cuore a ciò che è vero

Potrei parlare, discutere, stringere i denti, sorridere
soffrire infinitamente trovare un senso all'inutilità

Mostrare falsa, ipocrita serenità
quando le parole si ribellano
favole, fiumi, mari di perplessità
non c'è una ragione per non provare
quello che sento dentro
un cielo immenso dentro
quello che sento

ho bisogno di stare con te
regalarti le ali di ogni mio pensiero
oltre le vie chiuse in me
voglio aprire il mio cuore a ciò che è vero

ho bisogno di stare con te
regalarti le ali di ogni mio pensiero
oltre le vie chiuse in me
voglio aprire il mio cuore a ciò che è vero

Non sei per nulla obbligato a comprendermi
quasi non sento il bisogno d'insistere
tu che mi offrivi un amore di plastica
ti sei mai chiesto se onesto era illudermi

 Ricorda tu sei quello che non c'è quando io piango
tu sei quello che non sa quando è il mio compleanno
quando vago nel buio

 ma come posso dare l'anima e riuscire a credere
che tutto sia più o meno facile quando è impossibile
volevo essere più forte di ogni tua perplessità
ma io non posso accontentarmi
se tutto quello che sai darmi è un amore di plastica

Tu sei quel fuoco che stenta ad accendersi
non hai più scuse eppure sai confondermi 

ricorda tu sei quello che non c'è quando io piango
tu sei quello che non sa quando è il mio compleanno
quando vago nel buio

 ma come posso dare l'anima e riuscire a credere
che tutto sia più o meno facile quando è impossibile
volevo essere più forte di ogni tua perplessità
ma io non posso accontentarmi
se tutto quello che sai darmi è un amore di plastica

Volevo essere più forte di ogni tua perplessità
ma io non posso accontentarmi
se tutto quello che sai darmi è un amore di plastica
ma io non posso accontentarmi
se tutto quello che sai darmi è un amore di plastica